NAVIDAD CORRENTINA l

Tradiciones navideñas, un símbolo de la cultura autóctona
Las figuras del niño Jesús, José y María sufrieron el aggiornamiento de la impronta norteamericana. En Corrientes con el paso del tiempo se impone con mayor frecuencia la imagen de Papá Noel por sobre la costumbre cristiana.

La fiesta de la Navidad genera una vorágine cultural que en muchos casos se contrapone con el festejo cristiano que conmemora el 25 de diciembre el nacimiento del niño Dios. El universo comercial propone un sinfín de productos que tienen poca relación con el origen de la Navidad opacando con el curso del tiempo, la tradición de armar el pesebre en el corazón del hogar.
En este sentido Corrientes evidencia en forma creciente que la figura de Papá Noel y el mundo ártico del frío pueden forman parte de la cultura -en una provincia con tendencia conservadora- para que el decorado navideño ponga el lacrado de sentencia a la tradición cristiana. En una recorrida por la ciudad, se puede ver que el peculiar hábito de armar la sagrada familia en el jardín de la casa resiste a la fuerza cultural de la globalización que propone la figura del abrigado anciano que ingresa por la chimenea del hogar.
Entre los que dan lucha para que la cultura correntina no dé el brazo a torcer están los artesanos del museo de artesanías, que desde la tradición imponen un pesebre distinto al comercial.
En el Nacimiento del Cunumí es la obra del artesano Juan Carlos Albarenque que en 1993 presentó en el Centro Cultural Recoleta en Buenos Aires destellando la auténtica navidad correntina. Este trabajo está integrado por la familia del niño Jesús con gauchos característicos de esta zona.
En procesión se ven personajes característicos de los pueblos como la viuda, el cura, el músico y diferentes parejas bailando chamamé con sus pañuelos rojos y celestes representando a los partidos Autonomista y Liberal. ‘Era una costumbre hacer un gran baile cuando llegaba un recién nacido, por eso armé este pesebre correntino que representa una auténtica enramada chamamecera reflejando la cultura de los pueblos del interior‘, contó a “época” Albarenque.
Tela de arpillera y alambres fueron necesarios para armar estos personajes que respetan la escena del nacimiento del niño Jesús y que incluyen algunas características propias de la correntinidad. ‘Hay muchos pesebres que ya tienen a Papá Noel como integrante de la familia y es por eso es que desde el Museo de Artesanía nos resistimos de armar el árbol de navidad‘, expresó el artesano.
Pero no solamente la tradición cristiana da batalla a la cultura ajena, desde el Mercado de Concentración se puede apreciar un pesebre muy característico para los trabajadores de las frutas y verduras. Entre el Niño Jesús, José y María el paisaje es algo distinto al original. Una postal suministrada con mandioca, zanahoria, batata, sandías, bananas, mangos entre otros, dan un paisaje único al ‘pesebre de los verduleros‘.
La autora de esta obra es María Romero conocida como la ‘negra‘ que cada 8 de diciembre junto a su familia arma el establo navideño con los productos de su negocio. ‘Ella arma desde hace más de 20 años este pesebre en el Mercado y todos los que trabajamos acá esperamos cada año verlo en su local‘, indicó uno de los trabajadores del lugar.
En algunas casas el tradicional pesebre es el principal ausente donde el árbol nevado es la figura central decorado con una amplia variedad de objetos navideños rojos y verdes.

www.diarioepoca.com/2006/12/23/infogeneral/tradiciones_navidenias